The fastest charger is not always the best stop. Learn how to weigh up your route, charging time, cost and your car’s needs on the road.